plaquette d'information sur les sleeves pour isolateurs et glove boxes

Sleeves for Isolators and Glove Boxes

• Wrist with O-ring
• Wrist with welded glove ring

Material Choices

• PVC coated textile
• Translucent PVC
• Lined PVC coated textile

Dimensions

• Shoulder diameter: 250, 300, 350, 400 mm
• Wrist diameter: 90, 98, 100, 110 mm
• Cuff length: 300, 350, 600, 650 mm
• Special dimensions on request

Ultra-Cleanliness

• Sterilization/Decontamination
• Individually sealed and sterile packaging optional

Essential protective barrier against contamination and polluants. Compatible with cleaning and biodecontamination products. Adaptable to all types of isolators.

Characteristics

• High-frequency welding for total sealing
• Wrist with O-ring or welded glove ring
• Ergonomic and comfortable for handling
• Mechanical & chemical resistance
• Made in France in Lyon

Strict Quality Control

• Control of the conformity of raw materials before manufacture
• Control of each operation throughout the process
• Final leak check of each sleeve
• Marking/traceability of each product
• Certified, CE marked

Material Properties

• Black Nitrile Gasket: Diameter 4 mm / Hardness: 5 Sh
• Cuff composition: Multi-layer composition
• Specific Wording: Phthalates < 0.1%
• Support: Polyamide Jersey
• Coating: PVC, optional antiviral surface treatment
• Weight: 780 g/m² (EN ISO 2286-2)
• Thickness: 0.9 - 1.1 mm (ISO 5084)

*Non-contractual photos and specifications subject to change without notice

Physical Properties

• Tensile strength: Chain > 40 daN/5 cm, Weft > 26 daN/5 cm (ISO 1421: 1998)
• Tear resistance: Chain > 2.5 daN, Weft > 3.0 daN (ISO 4674-01: 2003)
• Allongement (30N / 5 cm): Chain > 1%, Weft > 4% (ISO 1421: 1998)
• PVC coating adhesion: > 3.0 daN/5 cm (ISO 2411: 2000)
• Flexural strength: > 200,000 cycles - No loss of quality (ISO 5402-1: 2003)
• Water Impermeability: > 2000 mm (ISO 811: 2018)
• Operating temperature: -10 / +75 °C
• Weld strength: > 92 N/20 mm (NFT 54122)

Chemical Properties

Test Report n° L240612025_1 - Normes: EN 374-2 – gants de protection contre les produits chimiques et les microorganismes

• Air Leakage Test Method: Compliant
• Water Leakage Test Method: Compliant
• Resistance to penetration: EN 374-2: 2019
• Resistance to cleaning agents: Neutral detergent - daily cleaning = compliant
• Résistance aux produits de désinfection: Low Quaternary Residue Disinfectant, Low residue sporicidal peroxide, Daily disinfection = compliant (EN 374-2: 2019)
• Resistance to biodecontamination products: Hydrogen peroxide 35%, Peracetic acid 35%, Monthly decontamination = compliant (EN 374-2: 2019)

Siège: 11, rue Grenette 69002 Lyon France
contact@thevfab.com
Usine: 260, rue du Companet 69140 Rillieux-la-Pape
+33 (0) 6 73 63 39 61
www.thevfab.com